Un poco de grámatica Shuar - Chicham: cómo elaborar materiales didácticos para la enseñanza gramatical shuar - chicham

Juan Taisha ; Andrés Kayak y Fernando Yánez

Array ( [020a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524706 [_tag] => 20 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => 9789280640762 [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [040a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524716 [_tag] => 40 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Flacso Ecuador [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [040b] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524717 [_tag] => 40 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => b [_subfieldCdError] => [_fieldData] => spa [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [040c] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524718 [_tag] => 40 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => c [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Flacso Ecuador [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [040d] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524719 [_tag] => 40 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => d [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Flacso Ecuador [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [040e] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524720 [_tag] => 40 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => e [_subfieldCdError] => [_fieldData] => RDA [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [082a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524715 [_tag] => 82 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => 535083 [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [100a] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 100 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Taisha, Juan [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [245a] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 245 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Un poco de grámatica Shuar - Chicham [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [245b] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 245 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => b [_subfieldCdError] => [_fieldData] => cómo elaborar materiales didácticos para la enseñanza gramatical shuar - chicham [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [245c] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 245 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => c [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Juan Taisha ; Andrés Kayak y Fernando Yánez [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [250a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524707 [_tag] => 250 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => 2 [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [264a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524708 [_tag] => 264 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Quito [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [264b] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524709 [_tag] => 264 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => b [_subfieldCdError] => [_fieldData] => UNICEF : DINEIB : EIBAMAZ [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [264c] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524710 [_tag] => 264 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => c [_subfieldCdError] => [_fieldData] => 2006 [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [300a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524711 [_tag] => 300 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => 50 páginas [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [300b] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524712 [_tag] => 300 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => b [_subfieldCdError] => [_fieldData] => cuadros, ilustraciones [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [336a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524721 [_tag] => 336 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => texto [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [337a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524722 [_tag] => 337 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => computadora [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [338a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524723 [_tag] => 338 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => recurso en línea [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [490p] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524728 [_tag] => 490 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => p [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Didáctica Intercultural [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [500a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524713 [_tag] => 500 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Libro digital [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [541a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524724 [_tag] => 541 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Publicaciones Convenio ONU [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [650a] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 650 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => ENSEÑANZA [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [650a1] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 650 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => GRAMÁTICA [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [650a2] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 650 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => FONÉTICA [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [650a3] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 650 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => EDUCACIÓN [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [650a4] => BiblioField Object ( [_bibid] => [_fieldid] => [_tag] => 650 [_tagError] => [_ind1Cd] => [_ind2Cd] => [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => METÓDOS DE ENSEÑANZA [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [651a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524726 [_tag] => 651 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => ECUADOR [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [653a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524725 [_tag] => 653 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => LENGUA SHUAR - CHICHAM [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [700a] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524714 [_tag] => 700 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Kayak, Andrés [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) [700a1] => BiblioField Object ( [_bibid] => 142689 [_fieldid] => 524727 [_tag] => 700 [_tagError] => [_ind1Cd] => N [_ind2Cd] => N [_subfieldCd] => a [_subfieldCdError] => [_fieldData] => Yánez, Fernando [_fieldDataError] => [_isRequired] => [_isRepeatable] => ) )

Un poco de grámatica Shuar - Chicham: cómo elaborar materiales didácticos para la enseñanza gramatical shuar - chicham

Autor / Mención de responsabilidad: Juan Taisha ; Andrés Kayak y Fernando Yánez

ISBN: 9789280640762

Fecha: 2006.

Editorial: UNICEF : DINEIB : EIBAMAZ

Tamaño: 3.64 MB Descargas: Vistas:

Descargar

Resumen
Información

La serie Didáctica Intercultural busca sugerir a los docentes metodologías de enseñanza aprendizaje cercanas a la realidad cultural en las que se desenvuelven los niños y niñas de la educación intercultural bilingüe. La lengua es la expresión inmediata de la cultura, a través de la cual se evidencia la estructura de pensamiento, en castellano la frase: “Mi perro”, se la puede dividir en: adjetivo posesivo y sustantivo, en sí esto connota una estructura de pensamiento, la misma frase en lengua Shuar-Chicham: “yawárka”, (Yawá = perro, arka = particula sufija aglutinada) en este caso no se puede separar la frase como en el castellano, denota esto una estructura de pensamiento característica del pueblo Shuar, que debe ser considerada en los procesos metodológicos de aula. El aporte de este libro es sugerir una metodología que permita adaptar la estructura de pensamiento al trabajo diario de aula, reconociendo y respetando la diversidad cultural del pensamiento.

ISBN	9789280640762
Edición	2
Lugar de publicación	Quito
Páginas/volúmenes	50 páginas
Descripcion física	cuadros, ilustraciones
Serie	Didáctica Intercultural
Nota general	Libro digital
Nota de la fuente inmediata de adquisición	Publicaciones Convenio ONU
Términos controlados	ENSEÑANZA, GRAMÁTICA, FONÉTICA, EDUCACIÓN, METÓDOS DE ENSEÑANZA
Descriptor geográfico	ECUADOR
Términos no controlados	LENGUA SHUAR - CHICHAM

Elementos de RDA	Datos
ISBN	9789280640762
Fuente de catalogación	Flacso Ecuador
Idioma de catalogación	spa
Entidad que transcribió la catalogación	Flacso Ecuador
Entidad que modificó el registro	Flacso Ecuador
Reglas aplicadas en catalogación	RDA
Clasificación DEWEY y Cutter	535083
Autor personal	Taisha, Juan
Título	Un poco de grámatica Shuar - Chicham
Subtítulo	cómo elaborar materiales didácticos para la enseñanza gramatical shuar - chicham
Mención de responsabilidad	Juan Taisha ; Andrés Kayak y Fernando Yánez
Edición	2
Lugar de publicación	Quito
Editorial	UNICEF : DINEIB : EIBAMAZ
Fecha de publicación	2006
Páginas/volúmenes	50 páginas
Descripcion física	cuadros, ilustraciones
Tipo de contenido	texto
Formato (tipo de medio)	computadora
Tipo de soporte	recurso en línea
Serie	Didáctica Intercultural
Nota general	Libro digital
Nota de la fuente inmediata de adquisición	Publicaciones Convenio ONU
Términos controlados	ENSEÑANZA, GRAMÁTICA, FONÉTICA, EDUCACIÓN, METÓDOS DE ENSEÑANZA
Descriptor geográfico	ECUADOR
Términos no controlados	LENGUA SHUAR - CHICHAM
Autores adicionales	Kayak, Andrés Yánez, Fernando

Libros

Haga su búsqueda aquí

Un poco de grámatica Shuar - Chicham: cómo elaborar materiales didácticos para la enseñanza gramatical shuar - chicham

FLACSO Radio

Archivo de Lenguas y Culturas del Ecuador

Grupos de Investigación

Sistemas de Investigación