En la tercera parte del libro Cuento Popular Andino, tomo 1, se presenta una antología del cuento popular panameño, precedida de una introducción en la que se propone una clasificación que, mira su calidad folklórica con todos los aditamentos de antigüedad, anonimato, trasmisión oral, y popularidad. Esta clasificación tiene en cuenta las características más visibles del cuento folklórico como son: la vaguedad de la localización; la presencia de las fórmulas de iniciación y conclusión; las repeticiones que se suceden; el triunfo de los justos y los débiles sobre la fuerza; los elementos tradicionales; la proyección folklórica de la obra culta; otras son narraciones cantadas, dialogadas. Clasifica los 80 cuentos populares, compilados en cuentos para infantes, por su carácter formativo y de transmisión cultural y cuentos para toda edad. La gran mayoría de estos cuentos han sido recogidos entre las poblaciones que habitan los campos panameños y logrados de primera mano. Otros, son recuerdos de infancia cuando buenos narradores, llenaban de magia las veladas. La compiladora relaciona el entorno con la producción cultural, la que se expresa en la literatura oral en su forma más original.
