La colección Cartografía de la Memoria es una iniciativa del Ministerio de Cultura del Ecuador en cooperación con el Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural y Cultural. En esta propuesta, la oralidad popular constituye un factor trascendental, pues se trata de un elemento determinante de nuestra identidad que atraviesa toda la historia nacional, y que sigue vivo y reinventándose cada día. Este proyecto de publicaciones contempla además otras temáticas, como la fiesta popular tradicional, la música popular tradicional y el patrimonio cultural alimentario. En la presente entrega, se propone la denominación arte oral como alternativa a la literatura oral, para respetar la naturaleza y especificidad de cada una de estas manifestaciones. Se utiliza un esquema clasificatorio de oralidad primaria y oralidad secundaria, en relación a las matrices socioculturales indígenas, afros y mestizas del país, para presentar una antología de expresiones cuyos textos se trascriben.